Vater ist, nach Angaben der Mutter, der Metzger Karl Vögtlin, der Freiburg verlies und zur Zeit der Geburt bei der Wehrmacht war und sich später anderweitig verheiratete