Aus den Unterlagen im Freiburger Stadtarchiv (A 1 VIII) kennt man aus Zarten einen Prozeß wegen eines Totschlags aus dem Jahre 1508, der vom Vogt und 24 11Urteilsprechern" aus dem Gebiet der ganzen Talvogtei in Abwesenheit des Angeklagten verhandelt und von den Talpflegern Gilg Haas und Hans Göllin gesiegelt wurde (vgl. auch: Gesch. der Stadt Freiburg, II, S. 242). Hier wird unter dem 10. Oktober 1508 berichtet von der 11Tödtung" des Hans Schneider von Rechten-bach durch Conrad Mörlin von Stegen, .soelche That zu Zarten verübt worden ist". Das Urteil der Männer lautete zunächst auf Todesstrafe, weil er „den gemelten Hannsen Schnider sälig ... vom leben zum tot gebracht hett. Darumb (soll er) ... nach der Heiligen rechts verbrennt (werden) und (entsprechend) disem schuldspruch"; er soll .mi: sinem Lib und Leben bes-sern ( = büßen ) und Bar gegen Bar ( = Totenbahre ) gericht werden." Das Urteil wurde dann dahingehend geändert, wenn der Täter gelobt, daß er für .Hans Schniders säligen sele und allen gläubigen selen ein ewig Jahrzit" stiften würde „drissig messen und by solchen messen drissig halb pfundig Wachskerzen" und wenn er 10 Pfund Pfennige für eine Jahrzeit mit 5 Priestern , in die Pfarrkirche zu Kirchzarien" verspricht, außerdem 2 Wall-fahrten, nach Einsiedeln und „gen Ach" (= Aachen), unternimmt, ,,und allweg von jedem ortt glaubwürdig versigellt Urkunde bringen und daselbst den Freunden zeigen und überantworten.". ,,Item Connratt Möhlin soll auch ein steinern kreuz an die Straße zu Zarten uff sinen costen in Jahresfrist machen und uffrichten lassen" und den Hinterbliebenen „unerzogenen Kindern zwanzig guldin an gold" zahlen.